Krátká odpověď
P235TR1 a P235TR2 jsou obě nelegované svařované ocelové trubky pro tlakový provoz, specifikované v EN 10217-1 pro aplikace s definovanými vlastnostmi při pokojové teplotě. Číslo 235 je minimální mez kluzu v MPa; TR1 a TR2 jsou dvě úrovně kvality. TR2 přidává tři záruky, které TR1 nenese: minimální celkový přídavek hliníku pro zjemnění zrna, požadavek rázové houževnatosti Charpyho V-vrub 27 J při 0 stupních a nedestruktivní vyšetření svarového švu po celé délce. Pokud váš dotaz požaduje certifikované hodnoty rázové houževnatosti nebo ultrazvukovou kontrolu svaru, jakost, kterou popisujete, je TR2, nikoli TR1.
Co znamená označení
EN 10217-1 pokrývá elektrické odporově svařované trubky a trubky svařované pod tavidlem kruhového průřezu vyrobené z nelegované kvalitní oceli se specifikovanými vlastnostmi při pokojové teplotě. Aktuální vydání je EN 10217-1:2019; starší verze jsou citovány jako EN 10217-1:2002 + A1:2005 a vydání by mělo být uvedeno v objednávce. Název třídy zní takto:
P - aplikace tlaku
235 - minimální mez kluzu 235 MPa pro tloušťku stěny do 16 mm
Základní úroveň kvality TR1 -: žádný specifikovaný obsah hliníku, žádné požadavky na náraz, standardní testování
Úroveň kvality TR2 - se specifikovaným obsahem hliníku, rázová zkouška a další kontrola svaru
Chemické složení
Oba druhy používají stejné základní limity pro uhlík, mangan, fosfor a síru. Rozhodující rozdíl spočívá v klauzuli o hliníku a dusíku, protože přídavek hliníku umožňuje dosáhnout zaručené houževnatosti.
| Živel | P235TR1 | P235TR2 |
|---|---|---|
| C, max. % | 0.16 | 0.16 |
| Mn, % | 0.60 – 1.20 | 0.60 – 1.20 |
| P, max. % | 0.025 | 0.025 |
| S, max. % | 0.015 | 0.015 |
| N, max. % | 0.012 | 0,012, pokud celkové Al větší nebo rovno 0,020 % |
| Al celkem, min. % | není specifikováno | 0.020 |
| Uhlíkový ekvivalent CEV, max % | 0.36 | 0.36 |
Hliník v TR2 je přidáván záměrně pro zjemnění austenitového zrna během válcování nebo normalizace, což umožňuje dodržení garantovaných hodnot rázové houževnatosti. Limit uhlíkového ekvivalentu 0,36 % udržuje oblast svaru vytvrditelnou na úrovni, která umožňuje standardní postupy ERW a SAW bez předehřívání ve většině tloušťek stěn.
Mechanické vlastnosti a testování
| Vlastnictví | P235TR1 | P235TR2 |
|---|---|---|
| Mez kluzu ReH, min MPa | 235 (t menší nebo rovno 16 mm) | 235 (t menší nebo rovno 16 mm) |
| Pevnost v tahu Rm, MPa | 360 – 500 | 360 – 500 |
| Tažnost A, min % | 25 (podélný) | 25 (podélný) |
| Charpy V-zářez náraz | není vyžadováno | KV Větší nebo rovno 27 J průměr při 0 stupních, jediná hodnota Větší než nebo rovna 19 J |
| Hydrostatický test | povinné | povinné |
| Weld NDT (ultrazvukový / rentgenový) | pouze pokud bylo dohodnuto na objednávce | po celé délce svarového švu |
Požadavek dopadu je tam, kde se objevuje nejvíce zmatků. EN 10217-1 specifikuje test TR2 Charpy při 0 stupních s minimální průměrnou energií 27 J na podélných vzorcích plné velikosti a minimální individuální hodnotou 19 J. Hodnota -20 stupňů je někdy uváděna v technických listech dodavatele, ale tato teplota patří do nízkoteplotních specifikací, jako je EN 10217-10.1, nikoli do EN Konstruktéři by měli před upevněním třídy zkontrolovat teplotu skutečně požadovanou specifikací projektu.
Výroba a dodávka
Oba druhy jsou vyráběny na stejných linkách ERW a SAW. ERW se používá pro menší průměry, kde záleží na produktivitě a těsné kontrole rozměrů; SAW si poradí s většími průměry a těžšími stěnami. Trubky mohou být dodány ve svařovaném nebo normalizovaném stavu v závislosti na dohodnuté možnosti a objednávky TR2 obvykle vyžadují normalizovaný stav, aby byly zajištěny rázové vlastnosti.
Praktická dodávka fréz pro tyto jakosti obvykle pokrývá ERW od přibližně 21 mm do 660 mm vnějšího průměru a SAW nad tímto rozsahem. EN 10217-1 sama o sobě neomezuje průměr; dosažitelný rozsah závisí na tvářecím zařízení, takže přesná velikostní matice by měla být před dotazem potvrzena na základě seznamu kapacit frézy.
Pokyny pro výběr
| Servisní stav | Doporučený stupeň | Důvod |
|---|---|---|
| Voda, vzduch nebo zdravotně nezávadná kapalina o okolní teplotě při mírném tlaku | P235TR1 | Splňuje požadavky na tlak při nižších nákladech |
| Specifikace vyžadující certifikované hodnoty rázové houževnatosti nebo úplné NDT svaru | P235TR2 | Garantováno 27 J při 0 stupních plus celodélková zkouška svaru |
| Návrhová teplota pod 0 stupňů | ověřit podle EN 10217-4 nebo dodatečným testováním | EN 10217-1 certifikuje pouze náraz TR2 při 0 stupních |
| Zvýšená teplota nad cca 350 st | Třídy EN 10217-2, jako je P235GH | Část 1 specifikuje pouze vlastnosti při pokojové teplotě |
| Korozivní prostředí | buď jakost, s ochranným nátěrem | Ani jeden druh není sám o sobě odolný proti korozi |
P235TR1 je ekonomická výchozí hodnota pro běžné nízkotlaké rozvody vody, plynu a vzduchu, kde kupující akceptuje standardní testování. P235TR2 je technickou odpovědí vždy, když návrhový předpis, pojistitel nebo koncový uživatel vyžaduje ověřenou houževnatost a plně prověřený svar.
FAQ
Otázka: Jaký je rozdíl mezi P235TR1 a P235TR2?
TR2 přidává tři požadavky, které TR1 nemá: minimální celkový obsah hliníku 0,020 % pro zjemnění zrna, požadavek rázové houževnatosti Charpy V-vrub 27 J při 0 stupních a nedestruktivní vyšetření svarového švu po celé délce. Základní chemie, mez kluzu a rozsah tahu jsou stejné.
Otázka: Je P235TR2 testován na náraz při -20 stupních?
Č. EN 10217-1 specifikuje Charpyho test P235TR2 při 0 stupních s minimální průměrnou energií 27 J a minimální jednotlivou hodnotou 19 J. Údaj -20 stupňů patří k nízkoteplotním specifikacím, jako je EN 10217-4 a neměl by být používán jako akceptační základ pro tuto třídu.
Otázka: Jaké je chemické složení P235TR1?
C Menší nebo rovno 0,16 %, Mn 0,60 – 1,20 %, P Menší nebo rovno 0,025 %, S Menší nebo rovno 0,015 %, N Menší nebo rovno 0,012 %, s uhlíkovým ekvivalentem CEV Menší nebo rovno 0,36 %. Obsah hliníku pro TR1 není uveden.
Otázka: Lze P235TR1 použít pro nízkoteplotní provoz?
EN 10217-1 neposkytuje P235TR1 žádné zaručené hodnoty rázové houževnatosti, takže nemůže být certifikován pro nízkoteplotní provoz na základě síly této normy. Pro návrhové teploty pod 0 stupňů použijte P235TR2 s certifikací 0 stupňů nebo vyhrazenou nízkoteplotní třídu podle EN 10217-4 a potvrďte požadavek v projektové specifikaci.
Otázka: Jsou trubky P235TR1 a P235TR2 bezešvé nebo svařované?
Jsou to svařované trubky vyráběné ERW nebo SAW podle EN 10217-1. Bezešvé ekvivalenty se stejným označením existují podle EN 10216-1; tyto dvě specifikace se liší výrobní cestou, testováním a typickým rozsahem velikostí.
Otázka: Která norma pokrývá P235TR1 a P235TR2?
Na svařované trubky se vztahuje EN 10217-1:2019 (tlakově svařované ocelové trubky se specifikovanými vlastnostmi při pokojové teplotě). Bezešvý protějšek je EN 10216-1. Pro provoz při zvýšených teplotách je příslušná specifikace EN 10217-2 a pro provoz při nízkých teplotách EN 10217-4.
