Co je EN 10217?
EN 10217je evropská norma s názvem"Svařované ocelové trubky pro tlakové účely - Technické dodací podmínky."Specifikuje požadavky na svařované ocelové trubky, vyrobené primárně z uhlíkových a uhlík{0}}manganových ocelí, které jsou určeny pro použití v tlakových zařízeních, jako jsou kotle, výměníky tepla a potrubní systémy.
Tato norma je součástí evropské směrnice o tlakových zařízeních (PED) 2014/68/EU, což znamená, že u trubek vyrobených podle této normy se předpokládá, že splňují základní bezpečnostní požadavky PED.
Klíčové součásti standardu
Norma EN 10217 je rozdělena do několika částí, z nichž každá zahrnuje různé třídy oceli, výrobní procesy a specifické aplikace.
| Část | Titul | Klíčové vlastnosti a běžné třídy oceli |
|---|---|---|
| EN 10217-1 | Nelegované ocelové trubky se specifikovanými vlastnostmi při pokojové teplotě | Proces:Převážně elektrické svařování. stupně:P195TR1, P195TR2, P235TR1, P235TR2. Použití:Obecné tlakové účely při teplotě okolí. |
| EN 10217-2 | Elektricky svařované trubky z nelegovaných a legovaných ocelí -se specifikovanými vlastnostmi při zvýšených teplotách | Proces:Elektrické svařování. stupně:P195GH, P235GH, P265GH. Použití:Pro provoz při vyšších teplotách (např. kotlové trubky, přehříváky). |
| EN 10217-3 | Trubky z jemnozrnné legované oceli | Proces:Obvykle svařované + tepelně zpracované. stupně:P460NH, P275NL1, P275NL2, P355NL1, P355NL2. Použití:Nízké{0}}teplotní aplikace ("L" v NL znamená "nízká teplota"). Dobrá houževnatost. |
| EN 10217-4 | Obloukem svařované trubky z nelegovaných a legovaných ocelí -se specifikovanými vlastnostmi při nízkých teplotách | Proces:Svařování pod tavidlem (SAW). stupně:P215NL, P255NL, P355NL1, P355NL2. Použití:Pro potrubí o velkém průměru vyžadující vysokou integritu, často pro nízkoteplotní-provoz. |
| EN 10217-5 | Nelegované a legované ocelové trubky svařované pod tavidlem -se specifikovanými vlastnostmi při zvýšených teplotách | Proces:Svařování pod tavidlem (SAW). stupně:P235GH, P265GH, P355GH. Použití:Trubky s velkým průměrem pro vysoko-tlakové služby. |
Běžné jakosti oceli a jejich význam
Označení třídy poskytuje informace o vlastnostech oceli:
Pxxx: "P" znamená "Tlak." Číslo (např. 235) označujeminimální specifikovaná mez kluzu (ReH) v MPapři pokojové teplotě.
GH: Znamená „plyny“ a „vysoká“ teplota. Tyto třídy jsou vhodné pro provoz za zvýšených teplot.
NL: Znamená „Normalizovaná“ a „Nízká“ teplota. Jedná se o jemnozrnné oceli, normalizované (tepelně -zpracované) pro lepší houževnatost při nízkých teplotách. Číslo (NL1 nebo NL2) označuje různé požadavky na energii nárazu.
TR1 / TR2: "TR" znamená "Tube" a "Room" teplotu. Jedná se o nelegované oceli pro použití při teplotě okolí, přičemž TR2 má mírně vyšší obsah uhlíku než TR1.
Příklady:
P235GH: Tlaková ocel s mezí kluzu min. 235 MPa, pro provoz za zvýšených teplot.
P355NL1: Tlaková ocel s mezí kluzu min. 355 MPa, normalizovaná pro provoz při nízkých-teplotách, splňující úroveň energie nárazu 1.
Výrobní proces
Trubky podle EN 10217 jsousvařované, ne bezproblémové. Mezi hlavní procesy patří:
Elektrické svařování (EW):Pás je vytvarován do trubky a šev je svařen pomocí elektrického odporu. Společné pro menší průměry.
Svařování pod tavidlem (SAW):Trubka je vytvořena z desky nebo svitku a svar je proveden obloukem pod vrstvou tavidla. To je běžné u trubek ve stěně o velkém-průměru a těžké-tě.
Typické aplikace
Vzhledem ke své tlakové{0}}povaze se trubky EN 10217 používají v kritických aplikacích:
Výroba energie:Trubky kotlů, přehříváky a vedení napájecí vody v elektrárnách na fosilní paliva a biomasu.
Procesní průmysl:Potrubní systémy v chemických závodech, petrochemických rafinériích a ropných a plynárenských zařízeních.
Výměníky tepla:Svazky plášťů a trubek.
Konstrukce:Pro konstrukční účely v aplikacích, kde je faktorem také tlaková izolace.
Srovnání s ostatními standardy
Je běžné srovnávat EN 10217 s jinými hlavními mezinárodními normami.
| Funkce | EN 10217 (evropská) | ASTM A53 / A106 (americký) | API 5L (mezinárodní - potrubí) |
|---|---|---|---|
| Primární zaměření | Tlakové zařízení (PED) | Obecná a vysokoteplotní-tlaková služba | Přeprava ropy, plynu a dalších kapalin |
| Proces | Svařované (EW, SAW) | Bezešvé (A106) a svařované (A53) | Bezešvé a svařované (ERW, SAW, DSAW) |
| Klíčové stupně | P235GH, P265GH, P355NL1 | A53 Gr.B, A106 Gr.B | API 5L Gr.B, X42 až X80 |
| řídící orgán | CEN (Evropský výbor pro normalizaci) | Mezinárodní ASTM | American Petroleum Institute |
Poznámka:I když dochází k překrývání, přímá ekvivalence není vždy dokonalá. Požadovaný standard určí projektová specifikace.
Klíčové body pro kupující a inženýry
Materiálová certifikace:Vždy požadujte a3.1 Materiálový certifikátod výrobce. Toto je povinný, typově{1}}kontrolovaný certifikát pro materiály pro tlaková zařízení podle PED.
Testování:Trubky podléhají přísnému testování, včetně hydrostatického testování, ne{0}}destruktivního testování (NDT) svaru, tahových testů, rázových testů (pro třídy NL/GH) a chemické analýzy.
Rozměry:Zatímco EN 10217 specifikuje materiálové a technické dodací podmínky, rozměrové normy jsou typicky pokrytyEN 10216(pro bezproblémové) nebo častějiEN 10219(pro svařované-tvarované za studena) neboEN 10224(pro vodu a jiné tekutiny). Rozměry jsou však často dohodnuty mezi kupujícím a výrobcem.
v souhrnuEN 10217 Potrubí z uhlíkové ocelipředstavuje vysoce kvalitní-svařovanou ocelovou trubku speciálně navrženou a certifikovanou pro bezpečné použití v tlakových systémech v celé Evropě a na dalších mezinárodních trzích v souladu s evropskými normami.
