EN 10204 pro elektrické odporově svařované trubky (ERW).
Základní přehled
EN 10204 jenení standardem výroby potrubí– je to evropská norma, která specifikujetypy kontrolních dokumentůopatřena kovovými výrobky, včetně trubek ERW. Definuje úroveň sledovatelnosti a certifikace doprovázející dodávku potrubí.
Co EN 10204 vlastně je
| Aspekt | Popis |
|---|---|
| Norma | EN 10204:2004– Kovové výrobky – Typy kontrolních dokumentů |
| Účel | Definuje různé typy kontrolních dokumentů dodávaných kupujícímu pro dodávku kovových výrobků |
| Použitelnost | Platí pro všechny kovové výrobky: desky, plechy, tyče, výkovky, odlitky,bezešvé trubky, svařované trubkybez ohledu na způsob jejich výroby |
| Platí také pro | Může se také vztahovat na ne-kovové produkty |
| Nejedná se o specifikaci produktu | Používá se ve spojení se specifikacemi produktu, které definují technické dodací podmínky |
| Klíčový bod | EN 10204 certifikujevýsledky testů a sledovatelnost, nikoli jakost potrubí jako takového |
Typy certifikátů EN 10204 pro potrubí ERW
Existují čtyři hlavní typy certifikátů EN 10204, od základní po nejvyšší integritu:
2.1 Certifikát – Prohlášení o shodě
| Aspekt | Popis |
|---|---|
| Úroveň | Certifikace nejnižší úrovně |
| Co uvádí | Výrobce prohlašuje, že výrobky byly vyrobeny podle požadavků objednávky |
| Výsledky testu | Nejsou zahrnuty výsledky testů |
| Vydavatel | Zástupce výrobce |
| Typické použití | Ne-kritické aplikace, standardní skladové položky |
2.2 Certifikát – protokol o zkoušce
| Aspekt | Popis |
|---|---|
| Úroveň | Střední úroveň |
| Co uvádí | Produkty splňují požadavky objednávky |
| Výsledky testu | Výsledky testů v ceně, ale na základě reprezentativních vzorků (ne nutně skutečně dodávaného produktu) |
| Vydavatel | Oddělení QA výrobce (žádné oddělení od výroby) |
| Omezení | Výsledky nemusí odrážet skutečně dodaný produkt – závisí na systému QA výrobce |
3.1 Certifikát – Inspekční certifikát (nejběžnější pro trubky ERW)
| Aspekt | Popis |
|---|---|
| Úroveň | Certifikace vysoké{0}}úrovně |
| Co uvádí | Produkty splňují požadavky objednávky na základěskutečné testování dodávaných produktů |
| Výsledky testu | Výsledky ze skutečně dodaných materiálův ceně |
| Klíčový požadavek | Testovací oddělení musí býtformálně nezávislýz výrobního oddělení |
| Vydavatel | Nezávislé testovací oddělení výrobce |
| Typické použití | Standard pro tlaková zařízení, kritické aplikace |
| Běžně viděné jako | "Certifikát o zkoušce frézy: EN 10204/3.1B" na technických listech dodavatele |
| Požadavek ISO | Výrobce musí mít certifikaci ISO 9001, aby mohl vydávat certifikáty 3.1 |
3.2 Certifikát – Certifikát svědecké inspekce (nejvyšší úroveň)
| Aspekt | Popis |
|---|---|
| Úroveň | Nejpřísnější certifikace |
| Co uvádí | Produkty splňují požadavky objednávky na základě skutečného testování dodaných produktů,svědkem nezávislé třetí strany |
| Výsledky testu | Včetně výsledků ze skutečně dodaných materiálů |
| Klíčový požadavek | Nezávislá třetí strana (-notifikovaný orgán EU) musísvědecké testování a ověřování výsledků |
| Vydavatel | Výrobce sověření třetí-stranou |
| Typické použití | Shoda se směrnicí pro tlaková zařízení (PED), kritické bezpečnostní aplikace |
| Povinné pro | Export velkých zařízení, tlakových nádob do Evropy |
Shrnutí porovnání certifikátů
| Úroveň | Zahrnuty výsledky testů? | Na základě skutečného produktu? | Nezávislé testování? | Svědek třetí-strany? |
|---|---|---|---|---|
| 2.1 | ❌ Ne | ❌ Ne | ❌ Ne | ❌ Ne |
| 2.2 | ✅ Ano | ❌ Ne (reprezentativní vzorky) | ❌ Ne | ❌ Ne |
| 3.1 | ✅ Ano | ✅ Ano | ✅ Ano (vnitřní nezávislost) | ❌ Ne |
| 3.2 | ✅ Ano | ✅ Ano | ✅ Ano (interní) | ✅ Ano (externí) |
Zdroj:
Zkoušky EN 10204 typicky zahrnuty pro potrubí ERW
Pokud je potrubí ERW dodáváno s certifikací EN 10204, jsou obvykle dokumentovány následující zkoušky:
| Typ testu | Specifické testy |
|---|---|
| Chemická analýza | Uhlík, mangan, fosfor, síra, křemík, legující prvky |
| Mechanické vlastnosti | Pevnost v tahu, mez kluzu, tažnost |
| Testování tvrdosti | Brinell, Rockwell nebo Vickers podle potřeby |
| Testování ohybu | Zkouška zploštění, zkouška ohybem |
| Dopadové testování | Charpy V-zářez (pokud je určen pro nízkou teplotu) |
| Hydrostatický test | Ověření integrity tlaku |
| NDT testování | Ultrazvukové, vířivé proudy, rentgenové vyšetření podle potřeby |
| Rozměrová kontrola | Vnější rozměr, tloušťka stěny, přímost |
| Vizuální kontrola | Povrchová úprava, kvalita svaru |
Když se každý typ certifikátu používá pro potrubí ERW
| Aplikace | Doporučený certifikát | Důvod |
|---|---|---|
| Celková konstrukce, oplocení, zábradlí | 2.2 | Nákladově-efektivní, základní dodržování |
| Konstrukční aplikace (budovy, mosty) | 2.2 nebo 3.1 | Závisí na požadavcích specifikace |
| Průmyslové vedení kapalin (ne-kritické) | 3.1 | Sledovatelnost ke skutečnému produktu |
| Tlakové zařízení (shoda s PED) | 3.1 nebo 3.2 | Vyžadováno směrnicí o tlakových zařízeních |
| Ropovody a plynovody | 3.1 | Průmyslový standard pro sledovatelnost |
| Export do Evropy (kritické vybavení) | 3.2 | Často se používá pro velké projekty |
| Kyselá služba (prostředí H₂S) | 3.1 se specifickými testy | Vyžaduje další dokumentaci testování NACE |
Společné normy pro potrubí ERW spárované s certifikací EN 10204
Certifikáty EN 10204 jsou obvykle poskytovány spolu s těmito výrobními normami potrubí:
| Norma | Typické stupně | Aplikace |
|---|---|---|
| API 5L | Gr.B, X42, X46, X52, X56, X60 | Ropovody a plynovody |
| ASTM A53 | Gr.A, Gr.B | Obecné potrubí |
| EN 10217 | S235, S275, S355 | Svařované ocelové trubky pro tlakové účely |
| EN 10224 | Různé | Vodní potrubí |
| EN 10255 | Různé | Závitové trubky |
| ASTM A795 | Gr.A, Gr.B | Požární sprinklerové systémy |
| DIN 17100 | St37-2, St44, St52 | Konstrukční aplikace |
| GB/T 3091 | Q235, Q345 | Obecné potrubí |
Klíčové body k zapamatování
EN 10204 NENÍ třída potrubí– je to atyp certifikátukterý dokumentuje testování a sledovatelnost
3.1 je průmyslový standardpro nejkritičtější potrubní aplikace ERW
3.2 je vyžadováno:
Shoda se směrnicí pro tlaková zařízení (PED).
Export velkých zařízení do Evropy
Projekty, které výslovně vyžadují-svědectví třetí strany
2.2 nemusí odrážet vaše skutečné potrubí– výsledky testů jsou z reprezentativních vzorků, nikoli z vaší konkrétní zásilky
V objednávce vždy uveďte typ certifikátu– nepředpokládejte, co dostanete
Konečné s sebou: EN 10204definujekontrolní dokumentypro trubky ERW a jiné kovové výrobky. Pro kritické aplikace vyžadující plnou sledovatelnost ke skutečně dodané trubce specifikujteEN 10204 3.1(nezávislé testování výrobce) popř3.2(se svědkem-třetí stranou). Typ certifikátu je pro zajištění kvality a dodržování předpisů stejně důležitý jako samotný druh potrubí.
