Q1: Při řešení systémů požární ochrany USA často používají ASTM A795 třídy B. Která čínská norma a jakost jsou považovány za ekvivalentní?
A1:ASTM A795 Grade B (černá a žárově -pozinkovaná-svařovaná ocelová trubka) odpovídáGB/T 3091 Q235B. Obě normy se zaměřují na rozměry-pro hasicí systémy založené na harmonogramu. Primární ekvivalence je založena na minimální meze kluzu (205 MPa pro A795 oproti 235 MPa pro Q235B, ačkoli Q235B je obecně o něco silnější) a požadavku na hydrostatické zkoušky. Požadavky na galvanizační hmotnost se však liší, přičemž A795 často vyžaduje těžší povlak (1,8 oz/ft²) ve srovnání se standardní GB/T 3091, pokud není uvedeno jinak -7.
Otázka 2: Jak se americké standardní označení potrubí „STD“ (Standard) promítne do čínských specifikací potrubí, když se shodují jakosti jako 20#?
A2:"STD" (Standard) je klasifikace hmotnosti podle plánu, nikoli stupeň. Při porovnávání ASTM A53-B nebo A106-B s čínštinou20#, rozvrh musí být přeložen přes DN (Jmenovitý průměr). Například 8palcová trubka ASTM STD má tloušťku stěny 8,18 mm. Čínský ekvivalent podle GB/T 8163 pro ocel 20# by byl „DN200 Sch 20“ nebo „Sch 30“ v závislosti na specifické toleranci vnějšího průměru. Třída materiálu je ekvivalentní, ale tabulky rozměrových tolerancí (ANSI B36.10 vs. GB/T 17395) vyžadují převodní tabulky -1-8.
Otázka 3: Jaká konkrétní omezení existují při nahrazení čínského Q195 za americký ASTM A53 Grade A ve svařovaných trubkách ERW?
A3:ASTM A53 Grade A vyžaduje pevnost v tahu 48 000 psi (331 MPa) a výtěžnost 30 000 psi (207 MPa). čínštinaQ195má nižší mez kluzu (195 MPa) a tah (315-390 MPa). Zatímco svařitelnost Q195 je vynikající, jeho nahrazení A53 třídy A je přijatelné pouze pro ne-kritické, netlakové architektonické nebo konstrukční prvky. Pro aplikace obsahující tlak Q195 nesplňuje minimální požadavky na tah podle specifikace ASTM, takže10#bezpečnější volba pro ekvivalenci -1-2.
Otázka 4: Je přesné říci, že ASTM A106 Grade C má přímý ekvivalent v čínské normě GB 5310, a pokud ano, co to je?
A4:Ano, ASTM A106 Grade C, která vyžaduje minimální pevnost v tahu 485 MPa a výtěžnost 275 MPa, odpovídáGB 5310 třídy 20G. Zatímco 20G (20 Steel for Boiler) má podobný obsah uhlíku (0,17-0,23 %) jako A106-B, jeho tepelné zpracování a pevnost při tečení při vysoké teplotě jsou navrženy tak, aby odpovídaly přísným požadavkům A106-C. U trubek přehříváků je 20G standardní náhradou za A106-C, ačkoli A106-C umožňuje mírně vyšší obsah manganu -8.
Otázka 5: Jak si stojí čínská norma GB 3087 (nízkotlaká/středně tlaková kotelní trubka) ve srovnání s ASTM A179 (bezešvý tepelný výměník z uhlíkové oceli-tažený nízkým{4}}uhlíkem)?
A5:ASTM A179 je speciálně pro tepelné výměníky a kondenzátory, které vyžadují specifickou velikost zrna a mez kluzu 180 MPa. čínštinaGB 3087 Grade 10#nebo20#se používá pro sběrače kotlů a parovodů. Však,GB/T 8163 20#není přímým ekvivalentem A179, protože A179 vyžaduje proces usmrcování (plně deoxidovaná ocel) a přísnější limity prokalitelnosti. Nejbližší mechanický ekvivalent jeGB 3087 20#, ale pro skutečné trubky výměníku tepla výrobci často používajíGB/T 9948 20#(Krakování ropy), aby vyhověl přísným požadavkům A179 na ne-destruktivní testování -8.
